Abbadiale

Ma (間) est un terme japonais qui signifie « intervalle », « espace », « durée », « distance ». Son kanji symbolise un soleil entouré par une porte. 

Ce terme est employé comme concept d’esthétique, il fait référence aux variations subjectives du vide (silence, espace, durée, etc.) qui relie deux objets, deux phénomènes séparés.

L’exposition « MA : en suspens », est une rencontre artistique unique entre deux univers créatifs : ceux d’Akiko Hoshina, plasticienne, et d’Isabelle Crampe, peintre. Ensemble, elles explorent le concept japonais du « MA », cet espace-temps qui sépare et relie à la fois, où le vide devient une présence et la suspension une mélodie.

Le « MA » est bien plus qu’un simple espace vide ; c’est une respiration, une pause qui donne sens et profondeur à ce qui l’entoure. Dans la culture japonaise, le « MA » est omniprésent, que ce soit dans l’architecture, la musique, la poésie ou les arts visuels. Il incarne l’harmonie entre le plein et le vide, l’instant et l’éternité.

Plasticienne japonaise, Akiko Hoshina travaille la céramique pour créer des installations qui jouent avec les perceptions de l’espace et du temps. Ses œuvres, souvent éphémères, invitent le spectateur à une réflexion sur la présence et l’absence, le visible et l’invisible.

Peintre accomplie, Isabelle Crampe utilise la toile comme un champ d’exploration des émotions et des sensations. Ses peintures, riches en textures et en couleurs, capturent l’essence du « MA » à travers des compositions où chaque élément trouve sa place dans un équilibre délicat.

« MA : en suspens » est une invitation à découvrir comment deux artistes, issues de disciplines différentes, interprètent et donnent vie à ce concept intemporel. Les œuvres présentées dialoguent entre elles, créant un parcours visuel et émotionnel où chaque intervalle, chaque silence, chaque vide est une invitation à la contemplation.