Élisa Pône “À la vague suivante que la suivante efface” – Toulouse

Élisa Pône "À la vague suivante que la suivante efface" - Toulouse

Élisa Pône “À la vague suivante que la suivante efface”

Du 6 mai au 3 juillet 2021 – Ouverture à partir du 19 mai pour tous les publics

À la vague suivante que la suivante efface 
 For the next wave that the next one erases 

À l’absurde des instants sur fond noir 
 For the absurdity of instants on a dark background 

Écran bleu 
 Blue screen 

Récits androgynes de lumières oscillantes
 Androgynous tales of oscillating lights 

Dans l’entrepôt vide, une suite déréglée de mouvements 
 In the empty warehouse, an unsettled sequence of movements 

Glisse et renverse les symétries défoncées     
 Slides and flips the hammered symmetries 

Les gestes répétés qui composent puis divisent   
 Repeated gestures composing and then dividing 

Une géométrie rigoureuse de graviers et de treilles 
 A rigorous geometry of gravels and vines 

Côte à côte, paroles dénouées, regards boiteux 
 Side by side, unravelled talks, limping gazes 

Des îles élastiques prolifèrent en damier 
  Elastic islands flourish in a chequered pattern 

Élisa Pône & Marie Bechetoille 

Commissaire : Marie Bechetoille

Les œuvres de l’exposition ont été réalisées avec le soutien de la / The artworks in the exhibition have been produced with support from the Fondation des Artistes ainsi que des / the Galerias Municipais-Lisbonne, Dream Vision-Occitanie, Azores Wine CompanyBodega La Geria et / and Droid.Id.

BBB centre d’art 96 rue Michel-Ange  31200 Toulouse Tèl 05 61 13 37 14 

Ouverture : mercredi – samedi  14h-18h